“L’orthographe, ça coûte trop cher” estime Danièle Cogis, maître de conférence en science du langage à l’Insitut universitaire de formation des maîtres de Paris. Elle a ainsi conclu une interview accordée au Nouvelliste. Invitée à Monthey par la HEP Valais, elle a ajouté que la société tenait un double langage: elle exige des élèves une bonne orthographe, alors que les journaux réduisent leurs équipes de correcteurs et qu’il n’y a plus un seul film sans erreur dans le sous-titrage. Mais n’est-ce pas précisément parce qu’il y a de moins en moins de correcteurs qu’il faut que les journalistes soient excellents en orthographe? Ne faut-il pas être toujours plus exigeant pour éviter des sous-titres qui créent la confusion? Mais les linguistes sont-ils un groupe permutable? Il faut l’espérer parce qu’à force d’écrire du charabia on finira pas ne plus pouvoir se comprendre. Et il faudra un linguiste par classe, ce qui coûtera finalement plus cher que l’orthographe…